jueves, 19 de diciembre de 2013

"SENTIR, NO DECIR" GANA el "AWARD OF MERIT" en Accolade Competition/ "FEEL, NOT TO SAY", Winner in Accolade Competition

El cortometraje acaba de ganar el AWARD OF MERIT en los Accolade Awards, en La Jolla, California (USA). Es el primer premio (y selección oficial) que gana el cortometraje y el 2ª Accolade Award para el director, Rubén Arnaiz. The short film just won THE AWARD OF MERIT in ACCOLADE COMPETITION in La Jolla, California (USA). This is the first price for the short film but the second one for the Director.



viernes, 29 de noviembre de 2013

GALERÍA DE FOTOS GALA "GOLEM ALHÓNDIGA EN CORTO" (26/11/2013)

Galería de fotos de la GALA GOLEM ALHÓNDIGA EN CORTO/ Photo Gallery of Golem Alhondiga en Corto.

Víctor Amilibia

Víctor Amilibia, Rubén Arnaiz and Maitane San Nicolás

Rubén Arnaiz and Maitane San Nicolás

jueves, 28 de noviembre de 2013

PRESENTACIÓN DE VÍCTOR AMILIBIA & MAITANE SAN NICOLÁS PARA "GOLEM ALHÓNDIGA CÓRTAME"/Víctor Amilibia & Maitane San Nicolás's presentation of Golem Alhondiga en Corto.

Presentación de los actores Víctor Amilibia y Maitane San Nicolás  para el evento "Golem Alhóndiga en Corto"/ Presentation of the actors Víctor Amilibia & Maitane San Nicolás for the event "Golem Alhóndiga en Corto"


jueves, 14 de noviembre de 2013

PRESENTACIÓN DE RUBÉN ARNAIZ PARA "GOLEM ALHÓNDIGA CÓRTAME"/Rubén Arnaiz''s presentation.

El próximo 26 de Noviembre en Bilbao, en los Cines Golem Alhóndiga se proyectará el cortometraje junto a otros 4 cortometrajes más. Aquí está la presentación del director Rubén Arnaiz  para el evento/The next November 26 in Bilbao, in the Golem Alhóndiga's Cinemas, the short film will be screened along with 4 other short films more. Here is the presentation of the director, Rubén Arnaiz for the event.

video
Facebook Event

sábado, 9 de noviembre de 2013

PRESENTACIÓN DE MAITANE SAN NICOLÁS PARA "GOLEM ALHÓNDIGA CÓRTAME"/Maitane San Nicolás''s presentation

El próximo 26 de Noviembre en Bilbao, en los Cines Golem Alhóndiga se proyectará el cortometraje junto a otros 4 cortometrajes más. Aquí está la presentación de la actriz protagonista, Maitane San Nicolás para el evento/The next November 26 in Bilbao, in the Golem Alhóndiga's Cinemas, the short film will be screened along with 4 other short films more. Here is the presentation of the lead actress, Maitane San Nicolás for the event.

video

PRESENTACIÓN DE VICTOR AMILIBIA PARA "GOLEM ALHÓNDIGA CÓRTAME"/Victor Amilibia's presentation

El próximo 26 de Noviembre en Bilbao, en los Cines Golem Alhóndiga se proyectará el cortometraje junto a otros 4 cortometrajes más. Aquí está la presentación del actor protagonista, Víctor Amilibia para el evento/The next November 26 in Bilbao, in the Golem Alhóndiga's Cinemas, the short film will be screened along with 4 other short films more. Here is the presentation of the lead actor, Victor Amilibia for the event.


video

jueves, 24 de octubre de 2013

Entrevista a Rubén Arnaiz en NOSOLOCINE.NET/ Interview with Rubén Arnaiz in NOSOLOCINE.NET

Rubén Arnaiz by © Raúl Barrero
Extracto sobre "SENTIR, NO DECIR", de la entrevista a Rubén Arnaiz por José López Pérez en NOSOLOCINE. NET

J.L.P: ¿Cómo surgió “Sentir, no decir”?

Rubén Arnaiz: El corto surge de la necesidad de control. Necesitaba rodar algo pequeño en duración (la primera norma que me impuse) así que me decanté por uno de mis temas recurrentes favoritos: la incapacidad de decir, o no decir lo que sentimos, en éste caso por miedo. El miedo es único, pero en asuntos románticos es provocado por diferentes factores, como el orgullo, que es muy peligroso. Eso lleva a la falta de autoestima, la incomunicación y finalmente, los celos.

También tengo que decir que quería rendir homenaje al cine clásico, mi favorito, y en concreto a los films dramáticos de mi adorado Billy Wilder (con sus compinches guionistas Brackett, Diamond y compañía), por eso era tan importante encontrar una localización acorde. Buscaba un parque con lago, algo que pudiera ser la “versión española” del Central Park neoyorkino, y lo encontramos en Pinto (Madrid). Tengas o no dinero para construir decorados, alquilar castillos o pagar tasas, la localización es uno de los elementos más importantes en un proyecto. Si tienes una buena, la gente va a entrar en situación más rápido y se creerá lo que le cuentes. Aquí ha funcionado. 

J.L.P: Háblanos sobre el rodaje, la producción y la post producción del corto.

R.A: La verdad es que fue un rodaje exprés, algo que necesitaba. Hablé con los actores un lunes, quedamos para ensayar un martes, y rodamos un miércoles (en realidad, en 2 horas y media del miércoles). La producción fue sencilla. Éramos el equipo mínimo necesario pero tuvimos los problemas lógicos que siempre ocurren en rodaje: no quieres viento, lo tienes, quieres que esté nublado, aparece el sol.  Lo normal en cualquier rodaje.Por lo demás, lo importante era encontrar  la localización, como decía antes. La post-producción fue relajada, algo que, he de decir, era nuevo para mí.



J.L.P: Ha sido un gran acierto la participación de Maitane San Nicolás ¿cómo la conoces y cuando decides que será la prota?

A la hora de buscar actriz siempre investigo. Miro fotos, veo videobooks, si puedo películas, cortos o spots completos. Me preocupa mucho que encaje con lo que estoy buscando, que siempre es muy, muy específico. Suelo quedar en lugares públicos, distendidos, para que esté relajada, observarla, ver sus gestos, mientras hablamos del proyecto, del cine, de la vida o lo que sea. Y con Maitane fue instantáneo. También influye el hecho de que le gustara tanto el guion. Parece redundante pero a veces se escriben guiones y la gente los acepta, sean buenos o malos, como si las opiniones no fueran bienvenidas, cuando todos somos espectadores con criterio, y sobre todo, personas con corazón y sentimientos. Maitane me dio una opinión sincera y romántica del guion y de la vida en general. Esa manera de abrirse es algo maravilloso, porque como director lo que necesitas es que la actriz, antes que cualquier otra cosa, crea en la historia y el personaje que has creado. Para mí no hay nada más emocionante que escribir, y ver como el personaje cobra vida.

J.L.P: ¿Se confirma que habrá una continuación?

R.A: Sí. Rodaremos en Bilbao antes de final de año. La historia está ambientada 1 año después. Lo mejor es que no produciré, así que podré centrarme en la dirección y en la pareja protagonista. Pero es complicado porque para escribir historias así necesito, digamos, introducirme en los sentimientos de los personajes, vivirlos (como hacen los actores), y para eso tengo que entrar en un estado emocional bastante chungo, y no me apetece, porque ahora estoy de maravilla (jajaja). Pero escribir desde “fuera” de esos sentimientos, más ajeno a los personajes, alimenta la creatividad, así que ésta secuela será más cínica, y con algo más de humor, algo que nunca he perdido.

Entrevista completa aquí.

domingo, 13 de octubre de 2013

Entrevista a Víctor Amilibia en NOSOLOCINE.NET/ Interview with Víctor Amilibia in NOSOLOCINE.NET


Extracto sobre "SENTIR, NO DECIR", de la entrevista a Víctor Amilibia por José López Pérez en NOSOLOCINE. NET

 J.L.P: ¿Cómo surgió la posibilidad de participar en “Sentir, no decir”?

V.A: Pues la verdad es que yo no conocía a Rubén Arnaiz en persona. Tenemos muchos amigos en común y un día mediante una red social me dijo que conocía mi trayectoria profesional y que encajaría para un guión que tenía entre manos. Así qué me lo mandó,l o leí y me pareció un regalo que alguien escriba una historia tan bonita, tan bien escrita y que encima piensen en mi para hacerla. Le dije que sí nada más leerla. Luego estuvimos hablando mucho por teléfono sobre los personajes, como lo tenía pensado y es una persona que tiene muy claro que es lo que quiere. Rubén es sentimiento puro, es un txalao del cine y a mí la gente txalada me encanta. Para estar en esta profesión hay que estar loco porque así la cosa fluye. Es un enamorado del cine. Además mientras habla contigo te explica los planos… Es un genio. Y tenemos muchas cosas en común. Luego conocí a Maitane y es un amor de chica. Hubo feeling rápidamente. No nos conocíamos y teníamos que transmitir tantas cosas en tan poco tiempo que la verdad creo que hicimos todos un gran trabajo. Y cuando digo todos me refiero a ese pedazo de equipo que se dejó hasta el último aliento para que esto saliese adelante.

 
J.L.P: ¿Qué recuerdos tienes del rodaje?

V.A: Recuerdos…a ver aver….si los croissants del catering estaban muy buenos…. jejejej. Es broma… Me acuerdo que nos las vimos y deseamos con el sol que iba y venía….y el viento…madre mía…que sí pelo para aquí….pelo para allá… Pero sobre todo buen rollo y tranquilizando a Rubén cuando el sol iba y venía…
Hubo qué parar varias veces….y cuando retomábamos le decíamos “Tranquilo Rubén que somos dé Bilbao ay va la ostia…. jajajaj”
Luego la localización en Pinto (Madrid) era espectacular ese lago esa barandilla esas vistas…
Al más puro estilo Newyorkino y yo creo que en la pantalla da ese rollo…
Otras de las cosas maravillosas de esta historia es que cada plano que se rodaba lo hacíamos del tirón….sin parar…el texto entero…plano secuencia y eso ayuda mucho a mantener la intensidad,l a energía…
Este es un corto de decir muchas cosas con las miradas, abrir el corazón en tu interior y mostrarlo poquito a poco…
Los personajes sienten y se reprimen en decir sus sentimientos…
¡Bluff! no sigo que te cuento entero el cortometraje y hay que verlo.

 
J.L.P: Háblanos ahora de tus proyectos

V.A: Pues bueno los proyectos a corto plazo que tengo es un capítulo para la serie “Vive Cantando” de Antena 3 y 2 episodios para la serie ” Víctor Ros” de TVE. Y bueno estoy inmerso en un casting para un musical…pero prefiero no decir nada que da mala suerte…jejeje También una sorpresa que nos ha dado Rubén… La secuela de “Sentir no decir” que ya está prácticamente terminado el guión y que rodáremos en Bilbao. Además volveré a trabajar de nuevo con Maitane y será un placer. Según me han dicho lo rodaremos antes de final de año así que genial. ¡Gracias. Rubén!
 
Entrevita completa /Complete interview: LINK

miércoles, 9 de octubre de 2013

Entrevista a Maitane San Nicolás en NOSOLOCINE.NET/ Interview with Maitane San Nicolás in NOSOLOCINE.NET


Extracto sobre "SENTIR, NO DECIR", de la entrevista a Maitane San Nicolás por José López Pérez en NOSOLOCINE. NET


J.L.P ¿Cómo surgió la posibilidad de protagonizar “Sentir, no decir”?

Maitane San Nicolás: Nos conocimos por Facebook, ya no recuerdo si fue él quien me agregó o yo, jajajaja, pero un día me escribió proponiéndome un corto que había escrito y quería que nos conociéramos. Nos citamos en el Café Comercial de Madrid y estuvimos hablando sobre el proyecto, éste en concreto y algún otro que tenía él en mente. Ya me había pasado el guión de “Sentir, no decir” y hablamos de las relaciones entre las personas pero sobre todo en las que hay un vínculo intimo o amoroso. Estábamos de acuerdo en muchas cosas. Rubén es un hombre romántico, como yo, así que congeniamos perfectamente y la comprensión, me atrevo a decir, fue mutua. Los dos supimos enseguida lo que queríamos transmitir en este corto, cada uno desde su lado.

J.L.P ¿Qué fue lo más complicado del rodaje?

M.S.N: Algo que recuerdo era el viento. No paró durante todo el rodaje, aunque viendo el resultado creo que encajó bien en el encuentro de esta historia, lleno de tensiones y distensiones. Tal vez, también, la dificultad de rodarlo todo en un día. Respecto a la interpretación el reto es siempre sentir el texto como tuyo y que fluya con naturalidad, sobre todo cuando lo importante del corto son las emociones y los sentimientos de los personajes. La mirada debía estar llena y eso a veces cuesta mucho trabajo, en escena y en la vida, jajajaja.

Fue un rodaje muy bonito, el lugar, un lago, el cielo azul y un equipo muy majo que nos acompaño durante todo el día. Rubén, el director, Víctor, mi compañero y yo habíamos creado un vínculo cercano, ya que habíamos compartido algunas experiencias en el amor en uno de los ensayos, cosa que nos hizo bromear y reírnos sobre ello durante todo el rodaje. 

(...) Y ahora con Rubén en “Sentir, no decir” una historia con la que me identifico, sobre todo porque habla del amor y yo hablo mucho de amor, jajajaja. Con las secuelas que aun tenemos por rodar, al menos una más, de este maravilloso corto, escrito con mucha sensibilidad y honestidad. Creo que si su corto ha llegado es porque él nos ha abierto su corazón y eso siempre llega.  

(...)En el medio audiovisual, está prevista la segunda parte de “Sentir, no decir” que rodaremos los dos actores, en nuestra ciudad natal, Bilbao. Otro regalo que nos hace Rubén Arnaiz además de la propia historia. Y algún proyecto de cine aun por hablar y cerrar. Otro proyecto a corto plazo, y si todo va sobre lo previsto, es vivir durante un tiempo en Nueva York y aprender y empaparme del arte que se respira en esa ciudad. 

La entrevista completa en NOSOLOCINE. NET

sábado, 5 de octubre de 2013

"SENTIR, NO DECIR" Trailer oficial/ "Feel, not to say" official trailer




Por fin está online el trailer del cortometraje "SENTIR, NO DECIR" (Feel, not to say)cortometraje escrito y dirigido por Rubén Arnaizy protagonizado por Maitane San Nicolás y Víctor Amilibia

El estreno fue ayer Viernes 4 de Octubre en los cines Artistic Metropol, de Madrid.

Además, aquí está el blog oficial del cortometraje.

Now online the trailer from the short film "SENTIR, NO DECIR" (Feel, not to say)written and directed by Rubén Arnaiz and starring Maitane San Nicolás and Víctor Amilibia

In addition, now online the blog from the short film.

Más imágenes/ More images



"SENTIR, NO DECIR": Estreno 4 de Octubre/ Release October, 4.



El 4 de Octubre en los cines madrileños Artistic Metropol se estrena "SENTIR, NO DECIR"/"Feel, not to say", release in cinemas October 4. 

Tema musical compuesto por Juan Fourcade/ Music theme composed by Juan Fourcade

Poster oficial/ Official poster


FOTOS DE RODAJE/ Shooting pics









miércoles, 8 de mayo de 2013

CORTOMETRAJE FINALIZADO/ Short film completed

El pasado 14 de Marzo se rodó en Pinto, Madrid, el cortometraje dramático-romántico "Sentir, no decir" ("Feel, not to say" como título internacional) escrito y dirigido por Rubén Arnaiz.

Protagonizado por Maitane San Nicolás y Víctor Amilibia, se centra en la relación, de muchos años, de dos amigos (un director y una actriz) que podrían ser "algo más", y la incapacidad de las personas en decir lo que sienten, sea bueno o malo, a otra persona, por causas como el orgullo, la vergüenza o la falsa soledad.

El cortometraje ha sido rodado con la cámara Canon 7D con Nacho Valenzuela como Director de Fotografía, Monica Lledó como maquilladora, Dani Gelez como Jefe de eléctricos, Pedro González Fox y Marcos Rial como jefes de sonido, Luis Díaz como Ayudante de Dirección, y Javier Castelló y Olga G. Ruano como Productores Ejecutivos. Aquí el enlace a su ficha en IMDb.


The past March 14, was filmed in Pinto, Madrid, the romance/drama short film "Sentir, no decir" ("Feel, not to say" as the International Title) written and directed by Rubén Arnaiz.

Starring Maitane San Nicolas and Víctor Amilibia, focuses on the relationship of many years, two friends (Director and actress), which could be "something else", and the inability of people to say what they feel, be good or bad, to another person, for causes such as pride, shame, or false solitude. 

The film has been shot with the Canon 7 d camera with Nacho Valenzuela as Director of photography, Monica Lledó as a make-up artist, Dani Gelez as Gaffer, Pedro González Fox and Marcos Rial as heads of sound, Luis Díaz as Assistant Director, and Javier Castelló and Olga G. Ruano as Executive producers. 


Here the link to IMDb page.